Jimena Roquero » Blog

53.233 kilómetros – 33,077 miles

53.233 Kilómetros es, más o menos, la distancia que he recorrido en 2011, en avión, coche o tren. En línea recta podría haber dado la vuelta al mundo y me habrían sobrado algunos kilómetros.

Esta es una pequeña muestra de lo que he tenido delante de mis ojos –y de mi cámara– en mi tiempo libre, a lo largo de este año: mucha playa, algo de montaña y también un par de revoluciones…
I   l o v e d  2 0 1 1

33,077 miles is the estimated distance I have traveled in 2011, by air or wheels. If it were a straight line, I could have run around the Earth and still have some miles left!

These are some of the things and views I have had in front of my eyes –and my camera– on my time off throughout 2011: a nice amount of beach and mountain time, and… a few revolutions as well. 


I  l o v e d  2 0 1 1

 

De arriba a abajo, fotos tomadas en Fuerteventura, Vigo, Tiana (Barcelona), Madrid, Thérondels (Francia), San José (Almería), Cuenca, Granada, Sevilla, Peñíscola (Castellón), Atlanta (Georgia), Nueva York e Islip (NY).

* * *

From top to bottom, these pictures were taken in Fuerteventura (Canary Islands), Vigo (Galicia), Tiana (Barcelona), Madrid, Thérondels (France), San José (Andalucía), Cuenca, Granada, Sevilla, Peñíscola, Atlanta (GA), New York and Islip (NY)

share me on facebook|pin me at Pinterest|tweet me|send to a friend
Helena - A Diary of Lovely - 29/12/2011 - 9:26 PM

super bonitas Jimena, que gran año!!! Deseandote todo lo mejor para el 2012!!

girl´s life - 29/12/2011 - 9:26 PM

Maravilloso ¡¡Ya estoy deseando ver tu próximo año!!