Jimena Roquero » Blog

Ben + Katie

Recibí las primeras imágenes de Tiana –un minúsculo pueblecito a 15 kilómetros al Norte de Barcelona– hace muchos meses. Ben había grabado con su móvil unas tomas de la plaza del Ayuntamiento que me enviaba para que me hiciera una idea del lugar. Las imágenes estaban grabadas en vertical y tuve que verlas girando la cabeza, pero hicieron su función.

Ben desde Londres y Katie desde Berlín, organizaron a distancia su boda en Tiana, donde el padre de Katie vive desde hace años.
Se casaron en el Ayuntamiento, en inglés y en catalán y celebraron, más tarde, con sus invitados, una comida muy informal en la casa rural Can Ballus, a base de sabores mediterráneos: gazpacho, jamón, ensaladas, butifarra, paella y fideuá.

Unos amigos de Ben tocaron en directo para una audiencia entregada y otras dos amigas, disc jockeys profesionales, fueron las encargadas de continuar la fiesta hasta entrada la madrugada.

 

I got the first images of Tiana –a tiny little town 15 kilometres North of Barcelona– months ago. Ben had filmed a few shots with his cell phone so I could get an idea of what the place looked like. The filming was displayed vertically leaving me to watch them while twisting my head, but it all worked out!

Ben, while still in London, and Katie in Berlin, organized the destination wedding in Tiana, where Katie’s dad has been living for while.

The ceremony took place in Tiana Town Hall, in English and Catalan, and they later celebrated a very informal reception in the rural cottage Can Ballus, surrounded by vineyards, vegetable gardens and mediterranean flavours: gazpacho, Spanish jamon, paella, salads, butifarra and fideua were part of the extensive menu.

Some of Ben and Katie’s friends played live for a devoted audience, and two other friends, professional dj’s, were in charge of cheering up the rest of the evening.


share me on facebook|pin me at Pinterest|tweet me|send to a friend
meg - 20/09/2011 - 2:07 PM

me encanta! y con una luz mediterránea inconfundible. enhorabuena de nuevo.

meg

http://asoftlifestyle.blogspot.com

andreadcp - 20/09/2011 - 2:08 PM

Que bonitas!!

Jimena - 21/09/2011 - 2:08 PM

Gracias a vosotras por vuestros comentarios y por asomaros otra vez por aquí!!