Jimena Roquero » Blog

Lauren + Charley part I

I was gonna tell you something to introduce Lauren and Charley, but I think you will get to know them better by just reading the lovely description Charley emailed me when I asked them to tell me a little bit about their selves in order to plan the session:
You asked for a little info about us.
Lauren is from Michigan. She works for —- in Finance so she loves to peruse the sample sales, and when she can’t find something fabulous she drops into sephora to play with all the good stuff there. She comes from a big family and loves her brothers and sisters and particularly her nieces and nephew (and the little one on the way).
I am from another peninsula…particularly the great state of Florida. I am a musician and a music director at a church in Hoboken, NJ where we live. I’m a big nerd (as Lauren will confirm) and I love history, and southern gothic literature, and my national geographic. I come from a very small family and am excited to gain brothers and sisters and to become someone’s uncle.
We love music very much. Ray Lamontagne is a favorite, as well as Fiona Apple, Ben Folds, Ben Harper, and probably a few other Bens. I’m really into roots music (like blues, folk, country) because i’m from the country and Lauren, being from Detroit, likes to dance to anything with a solid back-beat.
I’m also a ridiculous college footbal fan… and Lauren likes to humor me by rooting for my team.
Hopefully this brief introduction will you give some insight into how amazing Lauren is… and how lucky I am.
Thanks
 * * *
Iba a contar un par de cosas para presentaros a Lauren y a Charley, pero creo que la mejor manera de introducirlos es que leáis la encantadora descripción que me envió Charley cuando les pedí que me contaran algo sobre ellos para planear la sesión.
Lauren es de Michigan. Trabaja para — en finanzas por lo que le encanta examinar detenidamente todos los artículos de rebajas y cuando no encuentra algo fabuloso, se deja caer por Sephora y se dedica a probar todo lo que encuentra allí. Viene de una familia muy numerosa y quiere mucho a sus hermanos y a sus sobrinos (incluído uno nuevo en camino).
Yo soy de otra península, en concreto del gran estado de Florida. Soy músico y trabajo como director de música en una iglesia en Hoboke, Nueva Jersey, cerca de donde vivimos. Soy un nerd total (como te confirmará Lauren) y me encanta la historia, la literatura gótica sureña y mi National Geographic. Vengo de una familia muy pequeña y me apetece mucho formar parte de la familia de Lauren y convertirme en tío.
A los dos nos encanta la música. Ray Lamontagne es uno de nuestros favoritos, así como Fiona Apple, Ben Folds, Ben Harper, y probablemente algún que otro Ben más. Me gusta mucho la música folk, blues y country, porque yo soy del campo. A Lauren, como es de Detroit, le encanta bailar cualquier cosa con un ritmo sólido.
También soy un fanático del fútbol americano y a Lauren le encanta seguirme la corriente animando a mi equipo.
Espero que esta breve introducción te haya dado una pista de lo maravillosa que es Lauren… y lo afortunado que soy yo.
Gracias.
share me on facebook|pin me at Pinterest|tweet me|send to a friend